最近の日記

大阪府国際交流財団(OFIX)からのお知らせ

大阪府国際交流財団(OFIX)より「コミュニティ通訳ボランティア研修」、「登録通訳員及び翻訳員」の募集情報が届いております。
ご興味のある方は、下記URLにアクセスいただき直接OFIXまでお申込みください。

*********************************

◆「平成29年度コミュニティ通訳ボランティア研修」

対象者:
 次の条件をすべて満たす方
  @ 日本語から外国語、外国語から日本語の通訳ができる方
  A ボランティアとして活動したい方
  B 2日間をとおして、全ての講義に出席できる方
  C OFIXの語学ボランティアに登録いただける方
日程:6月19日(月)及び6月21日(水)10:30〜16:00
場所:大阪市中央区本町橋2-5 マイドームおおさか 8階 第6会議室(19日)・第3会議室(21日)
参加費:無料

研修の詳細、応募要項及び申請書等については、こちらをご覧ください。→ http://www.ofix.or.jp/news.html#20170511
上記リンクに記載の申し込み先に締切り日(6月2日)までに申し込みをしてください。



◆大阪府域の多言語支援推進「登録通訳員及び登録翻訳員」

現在募集している言語は下記の5言語です。
・スペイン語
・タイ語
・フィリピン語
・ポルトガル語
・ベトナム語

業務内容、応募方法等の詳細はこちらをご覧ください。→http://www.ofix.or.jp/news.html#20170508
上記リンクより申込書をダウンロードし、記載の提出先までご提出ねがいます。(締切り:5月31日)

守口市国際交流友の会『総会』のお知らせ

 この総会は、今年度の友の会活動及び来年度の事業計画についてボランティアの皆さまのご意見やご希望を直接お聞きし、今後の活動に反映させるものです。
 また、昨年11月にセンターが移転して初めての総会となりますので、是非、皆さんの積極的なご参加をお願いいたします。


日時:2017年2月19日(日)
 第1部 総会  10:00〜10:45
 第2部 講演会 11:00〜12:30
  『スロバキア〜ヨーロッパの中心にある小さな国〜』
   講師:エリカ・ビラロバ氏

場所:守口市国際交流センター

お問合せ:(公財)守口市国際交流協会事務局
TEL 06-6998-3310(休日:月曜・祝日・年末年始)
FAX 06-6998-3545
e-mail : m-interex@nifty.com

エンジョイ・アウトドア2016

毎年、多くの市民に参加していただき、持寄り形式で開催しているエンジョイ・アウトドアですが、今年は、予約システムの変更などもあり、十分なスペースと利用時間の確保ができない為、友の会会員及びセンターを利用している外国人やその家族にのみご案内し、募集いたします。

日時:2016年6月12日(日) 15:40〜17:30(雨天中止)
※利用時間は、準備・片づけを含む約1時間50分
場所:鶴見緑地バーベキュー広場(現地集合・解散)
参加費:無料
定員:40名
対象:友の会ボランティア及びセンターを利用している外国人とその家族
持ち物:お皿、コップ、お箸、BBQ食材(肉や野菜などご自身分)
※今回から、持参した食材は参加者でシェアしません。自分で食べる食材は各自持ってきてください。
※ジュース・お茶・水、タレなどは協会で準備いたします。
申込締切り:2016年6月5日(日)まで


お問合せ:(公財)守口市国際交流協会事務局
TEL 06-6998-3310(月曜・祝日の翌日休)
FAX 06-6998-3545
e-mail : m-interex@nifty.com

OFIX「平成28年度災害時通訳・翻訳ボランティア研修(基礎編)」実施のお知らせ

このたび、大阪府国際交流財団(OFIX)より災害時に活躍していただけるボランティアの育成を目的として、「災害時通訳・翻訳ボランティア研修(基礎編)」の実施及び受講者募集のお知らせがありました。
ご関心のある方は、直接OFIXまでお問い合わせください。********************************************************************

「平成28年度災害時通訳・翻訳ボランティア研修(基礎編)」
日時:6月18日(土)10:30〜16:00
場所:マイドームおおさか 8階 第6会議室(大阪市中央区本町橋2-5)
対象者:
@日本語から外国語、外国語から日本語の通訳ができる方
Aボランティアとして活動したい方
B講義の全てに参加できる方
COFIX災害時通訳・翻訳ボランティアにご登録いただける方
募集定員:30名程度
募集締切:6月6日(月)必着
申込書及び詳細⇒http://www.ofix.or.jp/news.html#20160523

◎問い合わせ先
 (公財)大阪府国際交流財団(OFIX)
 〒540-0029
 大阪市中央区本町橋2-5マイドームおおさか5階
 Tel:06-6966-2400 Fax:06-6966-2401
 E-mail:info@ofix.or.jp

第5回大阪マラソン語学対応ボランティアの募集についてお知らせ

このたび、大阪府国際交流財団(OFIX)より「大阪マラソンの語学ボランティア募集」の協力依頼がありましたので、下記のとおりお知らせします。
応募及びご不明な点は、直接、大阪マラソンボランティアセンターにお問い合わせください。

********************************************************************

〜海外ランナーの増加に伴い、第5回大阪マラソン語学対応ボランティア大募集!!〜

◎活動日
 10月23日(金)・24(土)ランナー受付(場所:インテックス大阪)
 10月25日(日)第5回大阪マラソン
 ※10月22日(木)のランナー受付準備でも活動いただけます(語学対応なし)

◎活動内容
 大阪マラソンEXPO2015及び第5回大阪マラソンにおける海外ランナーに対する語学対応(英語・中国語など)
 ※10月25日(日)はスタート・フィニッシュ会場の総合案内、コース沿道上の救護所等のいずれかの場所で活動いただく予定です。
 ※「語学対応ボランティア」で活動していただく場合も基本的に国内ランナーの対応も合わせて行なっていただきます。
 ※希望者多数の場合は、一般の「個人ボランティア」での通常の活動(コース沿道整理、会場案内誘導、給水・給食など)をお願いする場合がございますので、ご了承ください。

◎申込方法
@郵送の場合
 募集パンフレットに付いております参加申込書に必要事項をご記入いただき、大阪マラソンボランティアセンター宛に封書にて郵送してください。
 ※募集パンフレットは大会ホームページよりダウンロードください。

AWEBの場合
 下記URLにアクセスいただき、お申し込みください。
 【URL】http://www.osaka-marathon.com/2015/volunteer/personal/
※はがき・FAX・メールでは受け付けておりません。

◎募集期間
 6月8日(月)から受付開始
 ※先着順(定員になり次第締切ります。)
 ※6月8日(月)前に到着した申込書は受理できませんので、ご注意ください。

◎その他
 大阪マラソンボランティアの情報は
http://www.osaka-marathon.com/2015/volunteer/attempt/
 にも記載されています。

◎問い合わせ先
 大阪マラソンボランティアセンター
 〒559-8555
 大阪市住之江区南港北1-14-16 大阪府咲洲庁舎35階
 TEL: 06-6614-6677
 E-mailFcenter@vo-osaka-m.com
 [受付時間/10:00〜17:00※土・日・祝日を除く]